Portion

Batzen (umgangssprachlich); Brocken; Klumpen; Klumpatsch (umgangssprachlich); Haufen; Stück

* * *

Por|ti|on [pɔr'ts̮i̯o:n], die; -, -en:

meist für eine Person bestimmte, abgemessene Menge [von Speisen]:

die Portionen in der Kantine sind sehr klein; eine [große, kleine, doppelte, halbe] Portion Kartoffelsalat, gemischtes Eis.

Zus.: Fleischportion, Kinderportion, Riesenportion.

* * *

Por|ti|on 〈f. 20〉 abgemessene Menge (bes. von Speisen) Ration, Anteil, Stück ● eine \Portion Eis, Gemüse, Kartoffeln; er besitzt eine tüchtige \Portion Frechheit 〈fig.; umg.〉; sich noch eine \Portion nehmen; er ist nur eine halbe \Portion 〈fig.; umg.〉 er ist sehr dünn, klein, schwächlich [<lat. portio, Gen. portionis „Anteil“]

* * *

Por|ti|on ↑ Stoffportion.

* * *

Por|ti|on , die; -, -en [lat. portio = (An)teil, wohl zu: pars (Gen.: partis) = Teil]:

1. (bes. von Speisen) [für eine Person bzw. für ein einzelnes Mahl] abgemessene Menge:

eine große, kleine, halbe P.;

eine P. Eis;

eine P. (in einem Kännchen servierte Menge von zwei Tassen) Kaffee;

☆ halbe P. (ugs. spött.; schmächtiger Mensch).

2. (ugs.) bestimmte, meist nicht geringe Menge:

eine reichliche P. Schnaps;

dazu gehört eine [große] P. Glück.

* * *

Por|ti|on, die; -, -en [lat. portio = (An)teil, wohl zu: pars (Gen.: partis) = Teil]: 1. (bes. von Speisen) [für eine Person bzw. für ein einzelnes Mahl] abgemessene Menge: eine große, kleine, doppelte, halbe P.; eine P. Eis; seine P. zugeteilt bekommen; Er aß eine P. Rehragout (Sommer, Und keiner 332); Monate, in denen er ... den Tabak in noch geringeren -en kaufte (Böll, Haus 14); eine P. (in einem Kännchen servierte Menge von zwei Tassen) Kaffee; *halbe P. (ugs. spött.; schmächtiger Mensch). 2. (ugs.) bestimmte, meist nicht geringe Menge: eine reichliche P. Schnaps; dazu gehört eine [große] P. Geduld, Glück, Frechheit; Conny besaß ... eine gehörige P. Kaltschnäuzigkeit (Weber, Tote 42); Was er vorhatte, konnte eine P. Ärger einbringen (Prodöhl, Tod 96).